Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati – Panoramica

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono un semplice riepilogo di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.
Per dati personali si intendono tutti i dati con i quali è possibile identificarvi personalmente.
Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata qui di seguito.

Raccolta dei dati sul nostro sito web 

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito.
I suoi dati di contatto sono riportati nell’Impressum del sito.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti in primo luogo quando ce li fornite, ad esempio compilando un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo, ora dell’accesso alla pagina).
La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito.


A cosa servono i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta erogazione del sito.
Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto, in qualsiasi momento e gratuitamente, di ricevere informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati.
Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati.
Per questo e per ulteriori domande relative alla protezione dei dati potete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’Impressum.


Avete inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visitate il nostro sito, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a livello statistico.
Ciò avviene principalmente tramite cookie e programmi di analisi.


L'analisi avviene solitamente in forma anonima: il comportamento non è riconducibile a voi.

È possibile opporsi a tale analisi oppure impedirla non utilizzando determinati strumenti.
Informazioni dettagliate si trovano nella seguente informativa sulla privacy.

Indicazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali.
Trattiamo i vostri dati in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge e della presente informativa sulla privacy.


Visitando il sito, vengono raccolti vari dati personali.
La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi vengono utilizzati.


Segnaliamo che la trasmissione dei dati via Internet (ad es. comunicazione via e‑mail) può presentare falle di sicurezza.
Una protezione completa dei dati contro accessi di terzi non è possibile.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare responsabile del trattamento dei dati su questo sito è indicato nell’Impressum.


Titolare è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide finalità e mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e‑mail).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il vostro consenso esplicito.
Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito: basta inviare una comunicazione informale via e‑mail.
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento antecedente ad essa.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, gli interessati possono presentare reclamo all’autorità di controllo competente.
L’autorità competente è l’incaricato della protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra azienda.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere, in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, i dati che trattiamo sulla base del vostro consenso o nell’ambito di un contratto.
Se richiedete il trasferimento diretto ad altro titolare, questo avviene solo se tecnicamente possibile.

Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come richieste o ordini.
La connessione crittografata si riconosce dal cambio dell’indirizzo da “http://” a “https://” e dalla presenza dell’icona a forma di lucchetto nel browser.

Se la crittografia è attiva, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Diritto di accesso, blocco, cancellazione

Avete il diritto, nei limiti di legge, di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari, sullo scopo del trattamento e, se necessario, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione.
Per questo potete contattarci tramite l’indirizzo presente nell’Impressum.

Obiezione alle e‑mail pubblicitarie

È vietato utilizzare i contatti pubblicati nell’Impressum per inviare materiale pubblicitario non richiesto.
I gestori del sito si riservano azioni legali in caso di invio di spam.

Raccolta dei dati sul nostro sito

Cookie

Il sito utilizza cookie. Non danneggiano il dispositivo e non contengono virus.
Servono a rendere il sito più efficace, sicuro e user-friendly.

La maggior parte sono cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser.
Altri cookie rimangono memorizzati finché non vengono eliminati manualmente, e permettono di riconoscere il browser al successivo accesso.

Potete impostare il browser affinché:


  • vi informi prima di salvare cookie
  • consenta cookie solo in casi specifici
  • li blocchi completamente
  • li elimini automaticamente alla chiusura


Disabilitare i cookie può limitare alcune funzionalità del sito.

Cookie necessari per comunicazione elettronica o per funzioni richieste dall’utente (es. carrello) vengono salvati in base all’art. 6 par. 1 lit. f GDPR.
Altri cookie (es. analisi) sono trattati separatamente nell'informativa.

File di log del server

Il provider raccoglie automaticamente informazioni che il vostro browser trasmette, tra cui:


  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza
  • hostname del dispositivo
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP


Non viene effettuato un incrocio con altre fonti di dati.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lit. b GDPR (contratto o misure precontrattuali).


Trattamento dei dati (clienti e contratti)

Raccogliamo e trattiamo dati personali solo se necessari per instaurare, definire o modificare il rapporto giuridico (dati di base).
Base giuridica: art. 6 par. 1 lit. b GDPR.

Dati sull’utilizzo del sito (dati di utilizzo) sono raccolti solo se necessari per consentire o fatturare l’utilizzo del servizio.

I dati dei clienti vengono cancellati al termine dell’incarico o della relazione commerciale, salvo obblighi legali di conservazione.


Trasmissione dei dati per acquisti online e spedizione

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se necessario per l’esecuzione del contratto, ad esempio a corrieri o istituti di credito.
Nessuna ulteriore trasmissione avviene senza consenso esplicito.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lit. b GDPR.


Trasmissione dei dati per servizi e contenuti digitali

Vale la stessa regola: trasmissione solo se necessaria all’esecuzione del contratto, es. per i pagamenti.

Strumenti di analisi e pubblicità

Matomo

Questo sito utilizza Matomo, un servizio open source di analisi web.
Matomo utilizza cookie che consentono di analizzare l’uso del sito.
Le informazioni sono memorizzate sul nostro server.
L’indirizzo IP viene reso anonimo prima del salvataggio.

I cookie Matomo restano finché non vengono eliminati.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lit. f GDPR (interesse legittimo).


Nessuna informazione viene trasmessa a terzi.

È possibile disattivare la raccolta tramite un opt‑out cookie.
Se cancellate i cookie del browser, l’opt‑out deve essere riattivato.

Plugin e strumenti

Google Maps

Questo sito utilizza Google Maps tramite API.
Fornitore: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.


Per utilizzare Google Maps, è necessario memorizzare la vostra IP.
Di norma tali dati vengono trasmessi a un server Google negli USA e lì archiviati.
Non abbiamo alcun controllo su tale trasferimento.


Base giuridica: art. 6 par. 1 lit. f GDPR (interesse legittimo in una presentazione ottimizzata del sito e nella facile ricerca delle nostre sedi).

Informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/